Descripción: El artículo aborda diversos sinónimos de "embarrassed" en inglés, explorando términos como "bashful," "awkward," y "self-conscious." Ofrece ejemplos prácticos para ilustrar el uso de cada palabra, proporcionando a los lectores una comprensión más amplia de las sutilezas en expresar la vergüenza o incomodidad en diferentes situaciones. Este recurso enriquecerá el vocabulario de los aprendices de inglés al ofrecer alternativas precisas para expresar emociones similares.
1- Bashful - /ˈbæʃ.fəl/ - Avergonzado/a
Example: She became bashful when he complimented her dress.
Traducción: Se volvió avergonzada cuando él elogió su vestido.
2- Self-conscious - /ˌselfˈkɒn.ʃəs/ - Cohibido/a
Example: He felt self-conscious about speaking in public.
Traducción: Se sintió cohibido al hablar en público.
3- Awkward - /ˈɔː.kwəd/ - Incómodo/a
Example: The silence in the room made the situation awkward.
Traducción: El silencio en la habitación hizo la situación incómoda.
4- Sheepish - /ˈʃiː.pɪʃ/ - Pasmado/a
Example: After spilling the drink, he looked sheepish.
Traducción: Después de derramar la bebida, parecía pasmado.
5- Abashed - /əˈbæʃt/ - Desconcertado/a
Example: He felt abashed by the unexpected question.
Traducción: Se sintió desconcertado por la pregunta inesperada.
6- Flustered - /ˈflʌs.təd/ - Desconcertado/a
Example: The unexpected news left her flustered.
Traducción: La noticia inesperada la dejó desconcertada.
7- Disconcerted - /ˌdɪs.kənˈsɜː.tɪd/ - Desconcertado/a
Example: The sudden change in plans left everyone disconcerted.
Traducción: El cambio repentino de planes dejó a todos desconcertados.
8- Chagrined - /ʃəˈɡriːnd/ - Avergonzado/a
Example: His mistake at the meeting left him chagrined.
Traducción: Su error en la reunión lo dejó avergonzado.
9- Timid - /ˈtɪm.ɪd/ - Tímido/a
Example: The timid boy hesitated to join the group.
Traducción: El chico tímido dudaba en unirse al grupo.
10- Nervous - /ˈnɜː.vəs/ - Nervioso/a
Example: She felt nervous before her first performance on stage.
Traducción: Se sentía nerviosa antes de su primera actuación en el escenario.